Par la présente, je déclare que mon état physique me permet d’entreprendre les cours offerts par l’École. Il est de ma responsabilité d’informer l’École si des blessures et/ou des restrictions pourraient affecter ma participation aux activités et de signaler les restrictions qui surviendraient après l’inscription. Les exercices suivis demeurent à mes seuls risques. l’École n’est pas responsable des blessures ou dommages à ma personne ou mes biens qui pourraient se produire par l’utilisation des services ou des équipements du centre, où qu’ils puissent se situer; ni de tout vol qui pourrait survenir sur les lieux.
Les demandes de remboursement seront considérées pour les cours restants si l’étudiant en informe l’École. La valeur des cours restants sera calculée au prorata, au prix régulier (tous les rabais sont annulés). Aucun remboursement ne sera considéré si la session est déjà terminée. Des frais administratifs de 200 $ s’appliquent pour tout remboursement. Les notes de cours sont non-remboursables. Le remboursement sera effectué dans les 10 jours suivant l’annulation du contrat. Pour annuler ce contrat, l’étudiant doit aviser l’École par écrit, en utilisant la « Fiche de résiliation » reçue à l’inscription.
Par la présente, je déclare que mon état physique me permet d’entreprendre les cours offerts par l’École. Il est de ma responsabilité d’informer l’École si des blessures et/ou des restrictions pourraient affecter ma participation aux activités et de signaler les restrictions qui surviendraient après l’inscription. Les exercices suivis demeurent à mes seuls risques. l’École n’est pas responsable des blessures ou dommages à ma personne ou mes biens qui pourraient se produire par l’utilisation des services ou des équipements du centre, où qu’ils puissent se situer; ni de tout vol qui pourrait survenir sur les lieux.
Les demandes de remboursement seront considérées pour les cours restants si l’étudiant en informe l’École. La valeur des cours restants sera calculée au prorata, au prix régulier (tous les rabais sont annulés). Aucun remboursement ne sera considéré si la session est déjà terminée. Des frais administratifs de 50 $ s’appliquent pour tout remboursement. Les notes de cours sont non-remboursables. Le remboursement sera effectué dans les 10 jours suivant l’annulation du contrat. Pour annuler ce contrat, l’étudiant doit aviser l’École par écrit, en utilisant la « Fiche de résiliation » reçue à l’inscription.
